电影 · 2012 · 日本 · 动画 

庵野秀明 / 摩砂雪 / 前田真宏 / 鹤卷和哉 / 绪方惠美 / 石田彰 / 林原惠美 / 宫村优子 / 山寺宏一 / 三石琴乃 / 坂本真绫 / 山口由里子 / 立木文彦 / 优希比吕 / 清川元梦 / 麦人 / 大塚明夫 / 泽城美雪 / 大原沙耶香 / 伊濑茉莉也 / 胜杏里 / 山崎和佳奈 / 野田顺子 / 仪武祐子 / 齐藤佑圭 / 小野冢贵志 / 宫崎宽务 / 手冢弘道 / 合田慎二郎 / 手冢弘道 / Tezuka / Hiromichi / 岩崎洋介 / 

14年前，初号机疑似神化第一形态的觉醒带来近三冲击，使世界发生前所未有的巨变。在此之后，葛城美里（三石琴乃 配音）等NERV旧部出走，成立了反抗seele和NERV的Wille。Wille授命明日香（

动漫 · 2017 · 日本 · 日韩动漫 

鹤卷和哉 / 黑川智之 / 吉浦康裕 / 谷田部透湖 / 鬼冢大辅 / 吉崎响 / 清水富美加 / 冈本信彦 / 山寺宏一 / 林原惠美 / 松尾铃木 / 名塚佳织 / 高木涉 / 樱井孝宏 / 津田健次郎 / 

彼の国には龍が棲んでいる──　　神話によれば、古の人々との契約により、龍は人を助け、人は龍を助けるという…　　舞台は “龍の国”。　　主人公は、国の守護神 “龍”を虫歯菌から守る新米?歯医者の野ノ子。

动漫 · 2013 · 日本 · 日韩动漫 

藤田阳一 / 杉田智和 / 阪口大助 / 钉宫理惠 / 矶部勉 / 山寺宏一 / 雪野五月 / 小林优 / 甲斐田裕子 / 折笠富美子 / 高桥美佳子 / 石田彰 / 千叶进步 / 中井和哉 / 铃村健一 / 太田哲治 / 游佐浩二 / 子安武人 / 三木真一郎 / 岛田敏 / 松本和香子 / 南央美 / 立木文彦 / 杉本优 / 坂口候一 / 德本英一郎 / 仓富亮 / 三浦博和 / 后藤弘树 / 近藤浩德 / 神谷明 / 

银魂完结篇即将上演，坂田银时（杉田智和 配音）在影院抓住一个盗录的电影小偷，谁知刺眼的白光之后，他却被带到一个颇有些陌生的世界。不远处的江户，曾经的繁华早已不再，高楼大厦已变成没有人居住的废墟。原来此

动漫 · 1991 · 美国 · 日韩动漫 

井内秀治 / Shuji / Iuchi / 山口胜平 / 林原惠美 / 日高法子 / 盐泽兼人 / 玉川纱己子 / 大林隆介 / 绪方贤一 / 高山南 / 井上喜久子 / 铃置洋孝 / 井上和彦 / 鹤广美 / 山田荣子 / 松井菜樱子 / 山寺宏一 / 佐久间玲 / 关俊彦 / 岛津冴子 / 吉村佣 / 子安武人 / 真殿光昭 / 石田彰 / 永井一郎 / 麻生美代子 / 

又是一个平静的日子，内裤爱好者八宝斋（永井一郎 饰）四面出击，惹得乱马（山口勝平 饰）、小茜、良牙（山寺宏一 饰）、珊璞（佐久間レイ 饰）等人纷纷加入进来，在镇上惹出巨大的骚动。正当众人闹得不可开交之

动漫 · 2006 · 日本 · 日韩动漫 

押井守 / 兵藤真子 / 山寺宏一 / 樋口真嗣 / 寺田克也 / 石川光久 / 铃木敏夫 / 川井宪次 / 河森正治 / 品田冬树 / 神山健治 / 

昭和20年，太平洋战争刚刚落下帷幕。经历了惨烈战火的日本山河寥落，百废待兴。生活在最低层的人们凭借一双勤劳的双手艰难求生。废墟上的东京，小商贩们渐渐云集，靠着他们物美价廉的美食为贫穷的手工业者提供果腹

动漫 · 1991 · 日本 · 日韩动漫 

水谷貴哉 / 山寺宏一 / 高山南 / 土井美加 / 此島愛子 / 槐柳二 / 山崎和佳奈 / 田中和实 / 

在传说中，人鱼的肉是众人趋之若鹜的珍贵药材，凡是食用它的人，即可获得永生不死的荣耀。在一次偶然中，渔夫涌太（山寺宏一 配音）和伙伴们捕获了一奇怪的肉块，鬼使神差中，三人分食了此物，不久之后，其中的两人

动漫 · 2021 · 日本 · 日韩动漫 

羽多野浩平 / 畠中祐 / 诹访部顺一 / 山寺宏一 / 

时值大正十二年，东京的夜晚，那些将会出现。他们是潜藏在黑暗中，啜饮人类鲜血的吸血鬼，在更久远的时代就隐身居住在这个世界。陆军内部创设了第十六特务队来管理他们，通称「零机关」。这个部队是中岛中将为了对抗

动漫 · 2012 · 日本 · 日韩动漫 

伊藤智彦 / 青木荣 / 藤原佳幸 / 高桥秀弥 / 绵田慎也 / 菊田幸一 / 藤井辰己 / 伊藤祐毅 / 池田重隆 / 鹿间贵裕 / 松冈祯丞 / 户松遥 / 竹达彩奈 / 伊藤加奈惠 / 日高里菜 / 高垣彩阳 / 平田广明 / 山寺宏一 / 

2022年，人类实现了现实世界和假想空间的融合，电子制造商开发了名为《刀剑神域（Sword Art Online）》的在线电子游戏。SAO甫一面世便大受好评，限量一万份的名额在发售当天的短时间内便被抢

综艺 · 2018 · 日本 · 日韩综艺 

石馆光太郎 / 洲崎绫 / 明坂聪美 / 三森铃子 / 水原薰 / 上坂堇 / 西明日香 / 荻野可鈴 / 田丸笃志 / 木野日菜 / 山寺宏一 / 

在位于东京·中野的合租房中共同生活的，有家主纽手（Himote）家三姐妹时世、纪奈美、心，以及心的同学多惠和美奈萌，还有家里养的猫小缘。　　以通称“不受欢迎之家（Himote House）”为舞台，

电影 · 1989 · 日本 · 动画 

宫崎骏 / 高山南 / 佐久间玲 / 户田惠子 / 山口胜平 / 信泽三惠子 / 加藤治子 / 关弘子 / 三浦浩一 / 山寺宏一 / 井上喜久子 / 渊崎由里子 / 土井美加 / 土师孝也 / 浅井淑子 / 齐藤昌 / 西村知道 / 小林优子 / 池水通洋 / 辻亲八 / 大塚明夫 / 坂本千夏 / 田口昂 / 键本景子 / 津贺有子 / 龟井芳子 / 丸山裕子 / 

琪琪今年13岁了，按照魔法界的规矩，魔法少女年满13岁就要出外进行为期一年的修行。所以琪琪带着宠物黑猫吉吉踏上了修行之旅。然而，修行之旅开始得并不顺利，当琪琪来到海边一座大城市时，人们并没有欢迎她的到

动漫 · 2013 · 日本 · 日韩动漫 

伊藤智彦 / 松冈祯丞 / 户松遥 / 伊藤加奈惠 / 竹达彩奈 / 日高里菜 / 高垣彩阳 / 平田广明 / 安元洋贵 / 井泽诗织 / 森川智之 / 伊藤美纪 / 羽佐间道夫 / 阪脩 / 后藤弘树 / 关智一 / 桧山修之 / 田丸笃志 / 早见沙织 / 游佐浩二 / 大川透 / 山路和弘 / 子安武人 / 高桥伸也 / 三宅健太 / 村瀬步 / 矢作纱友里 / 斋藤千和 / 山寺宏一 / 

为了想看鲸鱼的结衣，桐人等人一起挑战 ALO 世界的水中任务，但却发现莉法不会游泳的惊愕事实，于是亚丝娜、西莉卡、莉兹贝特等人决定在现实世界的室内游泳池为她做特训…...，而桐人要与某人见面。

动漫 · 2011 · 日本 · 日韩动漫 

滨名孝行 / 坂本真绫 / 山寺宏一 / 内田直哉 / 中田让治 / 菅原正志 / 铃森勘司 / 小清水亚美 / 津田健次郎 / 玉川纱己子 / 柳泽真由美 / 高桥美佳子 / 下野纮 / 进藤尚美 / 置鲇龙太郎 / 

总集篇前篇，后篇之后再发翻译：Augustus·Xzavier；时间轴：起名费劲太郎士郎正宗漫画改